March 27th, 2016

третий

Самарские эрзяне на фольклорно-этнографическом конкурсе «Этнолик».22.03.16

22 марта 2016 года в актовом зале Самарского государственного института культуры (СГИК) прошел II областной фольклорно-этнографический конкурс «Этнолик».



Самарских эрзян на конкурсе представили Анастасия Мещанова и Екатерина Сидорова. В стихотворении, которое Настя сочинила сама, она рассказала о себе, о селе Старое Вечканово Исаклинского района, где живет её бабушка-эрзянка Татьяна Фёдоровна Мещанова, заслуженный учитель Российской Федерации, которая много лет была руководителем детского народного коллектива «Вишка лейне» («Маленькая речка»). Затем Настя под музыку представила эрзянский национальный костюм, выразительно рассказала стихотворение Н.А.Некрасова «Мужичок с ноготок» на эрзянском языке.
В конкурсе «Этнолик» Анастасия заняла почетное II место. Ей также была вручена благодарность от Самарской региональной общественной организации «Мордовский национально-культурный центр «Масторава» за сохранение родного языка и национальных традиций. От региональной общественной организации «Союз народов Самарской области», которая выступила партнёром конкурса, Анастасия получила диплом победителя в номинации «Этно-визитка» и памятные подарки.



А 9-летняя Екатерина Сидорова из эрзяно-мокшанской воскресной школы при школе № 138 г.о. Самара вышла к зрителям, постукивая люлямой – деревянным посохом с колокольчиками, который считается символом плодородия. Под звуки торамы она обратилась к древним богам, рассказала о себе, национальных праздниках эрзян, традициях и обычаях, национальном костюме. Ей помогали три девочки из группы поддержки, младшей из которой, Софье, было всего 4 года. Они вышли со штатолом, хлебом и эрзянским квасом (каравай хлеба специально для выступления привезли из Саранска). Девочки рассказали, что в старину с малых лет дети помогали взрослым по хозяйству, кормили цыплят, нянчились с младшими братьями и сёстрами. После этого они все вместе исполнили колыбельную песню «Тютю-балю» на эрзянском языке. По итогам конкурса Катя была награждена дипломом за победу в номинации «Этно-костюм» – красивые национальные костюмы для девочек изготовила педагог воскресной школы Светлана Ивановна Сидорова.

Вана истя, ялгат, Самарасо ютась «Этнолик» пелькстамось. Самарань эрзянь тейтертне невтизь эсь пряст ды эрзянь раськенть пек парсте ды мазыйстэ. Ёвтан весенень сюкпря! Эряк, эрзя, валдо пря!

Вера Алексеева

Видео с конкурса «Этнолик» смотрите на канале Ютюб «Самарань ёнкс»
https://www.youtube.com/playlist?list=PLldg2VSXfqCECPyg4z0QqTSCH0EkezG9R